أصبح عمري ٤١ عاما. تحوّلت إلى شخصيّة بالأربعينات ولا أقصد وجع الركب فقط وإنّما اكتسابي، نعم بين ليلة وضحاها، منظورا جديدا لحياتي. يذكّرني هذا بحاجة رزان إلى نظّارات جديدة لترى بها العالم، وبالواقع أشعر وكأنّي أرتدي نظّارات جديدة. أصبح العمر جزءا من/أو عاملا في رؤيتي للدنيا
i am 41 years old. i feel forty and this is not just about the pain in my knees, it is about a perspectvie, acquired over night indeed, in seeing my life. this reminds me of Razan's desire to get new eyeglasses, a fresh pair to see the world through. age has become an agent, a factor, a layer of how i feel about things.
